Paperback - 1973
Average Rating:
Rate this:
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek inorder to evoke the poetry of the originals. The series seeks to recover the entire extant corpus of Greek tragedy, quite as though the ancient tragedians wrote in the English of our own time. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each of these volumes includes a criticalintroduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. This finely-tuned translation of Sophocles' Antigone by Richard Emil Braun, both a distinguished poet and a professional scholar-critic, offers, in lean, sinewy verse and lyrics of unusual intensity, an interpretation informed by exemplary scholarship and critical insight. Braun presents anAntigone not marred by excessive sentimentality or pietistic attitudes. His translation underscores the extraordinary structural symmetry and beauty of Sophocles' design by focusing on the balanced and harmonious view of tragically opposed wills that makes the play so moving. Unlike the traditionally gentle and pious protagonist opposed to a brutal and villainousCreon, Braun's Antigone emerges as a true Sophoclean heroine--with all the harshness and even hubris, as well as pathos and beauty, that Sophoclean heroism requires. Braun also reveals a Creon as stubbornly "principled" as Antigone, instead of simply the arrogant tyrant of conventionalinterpretations.
Publisher: New York : Oxford University Press, ©1973
ISBN: 9780195061673
Branch Call Number: 882.01 SOPH
Characteristics: x, 101 pages ; 20 cm
Additional Contributors: Braun, Richard Emil 1934-


From the critics

Community Activity


Add a Comment

Feb 25, 2018

The third of the famously poetic Theban plays, *Antigone,* was written by Sophocles around 441 BC. This profound classic remains astonishingly relevant today, over 2000 years after it was written. Sophocles masterfully covers gender stereotypes, tyrannical rulers, and the laws of man versus the divine laws. How much of today's fiction will be read and enjoyed 2000 years from now?

Mar 13, 2016

The story of Oedipus' rebellious child Antigone, who decides to risk death from the law and give her brother a proper burial, and a prideful King who has begun to let his power affect his judgment. Good and tragic ending to the Oedipus cycle.

Kdmullerspy Jun 04, 2013

I loved how brave Antigone was. A very interesting story.

Aug 22, 2012

This classic tragedy brings up many themes still prevalent today including the balance of state and religion, the power of a ruler, and the duty of family.


Add Age Suitability

There are no ages for this title yet.


Add a Summary

There are no summaries for this title yet.


Add Notices

There are no notices for this title yet.


Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number



Find it at PLYMC

To Top